لا ترتبط الشخصيات والأماكن والوقائع المحددة في هذه الدراما بالوقائع التاريخية ، بل هي مجرد إنشاء للكاتب.
[ الحلـقــــ 31 ــــة ]
يجب ألا نفقده ، بغض النظر عما sيحدث.
نعم يا صاحب الجلالة.
التوقيت و الترجمة مقدمان اليكم من💞 فريق أسرار محبّي جوسون 💞 @ Viki.com
لا ، يجب أن أذهب بنفسي.
(نوك دو) ، هل أنت بخير؟
لقد تأخرت قليلاً بما أنني اضطررت إلى اصطحاب والدك إلى خارج القصر.
هل هو بخير؟
إنه بخير.
ماذا عنك يا معلمي؟ هل أنت بخير؟
بلى. كل شيء على ما يرام معي ، ولكن الملك عاد؟
أولا ، عليك أن تأخذ أخي و(دونغ جو) ، وتتركو القصر.
- ماذا عنك؟ - يجب أن أتوقف في مكان ما.
حسنا. كن حذرا في اصطحابهم معك.
لا يمكنك ذلك. لنذهب معا.
ليس لدينا وقت لنضيعه. عجّل ، دعنا نذهب.
آه... كيف؟
أنا بخير.
أولاً ، عليكِ أن تغادري القصر.
ماذا تعني؟
لقد عاد الملك ...
ماذا؟
- ماذا؟ فهل يتم متابعتك؟ - نعم.
يوجد باب سري في الفناء الخلفي يقودك إلى خارج القصر.
سيدة (كيم) ، أرِهم الطريق.
نعم يا صاحبة الجلالة.
- من فضلكما اتبعاني. - نعم.
يجب أن تأتي معنا ، يا أمي.
لا يوجد أحد في جناح الملكة ، صاحب السمو.
أعتقد أنني أعرف أين قد يختبئون.
لنذهب.
ماذا تعنين؟
لماذا لا تستطيعين أن تأتي معنا؟ كيف يمكنني أن أترككِ في هذا المكان الخطير؟
الملك لا يستطيع قتلي.
لأنني الوحيدة المتبقية ... بجانبه.
ماذا عني؟
أخيرًا قابلتكِ.
بالنسبة لي ، كذلك ، السماح لك بالرحيل أسوأ من الموت.
إذًا لماذا؟ لماذا—
لأنني ... أنا ملكة هذا البلد.
قد يكون والدك ملك بارد القلب وقاسي ،
لكنه لأنه ملك هذا البلد.
إذا تركت جانبه أيضًا ، فسيتم سحقه قريبًا
هؤلاء الرجال المخزيون.
هذا شيء يجب ألا يحدث أبداً.
أمي...
(نوك دو) ... بغض النظر عما يقوله أحد ،
أنت ابني الذي هو أغلى بالنسبة لي من أي شيء في هذا العالم.
فقط تذكر ذلك ... انسى كل الجروح.
ثم اذهب إلى مكان بعيد والعيش بحرية من أجلي.
هل ستفعل ذلك؟
أنا متأكدة من أن يومًا سيأتي عندما نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
أعدك.
لذلك ... يجب عليك البقاء على قيد الحياة مهما كان.
يجب عليك ذلك.
رجاءًا تعالو بهذه الطريق. أرجوك أسرع.
أنتِ لستِ الوحيدة التي تعرف هذا المكان ، حيث قضيت الوقتِ كأميرة. أليس كذلك؟
أين هو؟
إلى متى ستستمر في التمثيل و كأنكأبشع من الوحش؟
أيتها الملكة!
إذا قام أي شخص بخطوة ، فسأقطع حلقي!
إذا كنت تريد قتلي أولاً ، فقم بالمضي قدمًا.
أنا أخبرك بقتلي أولاً ... ثم تابع لقتل ابنك أيضًا!
إنه هنا. رجاءًا عجلوا واهروبو من هذا المكان.
يرجى فهم قلب الملكة.
بقاء الملكة هي الطريقة الوحيدة لحماية كلاكما وأنتما تغادران ،
لذلك هذا ما كانت تفكر فيه.
يرجى الذهاب بأمان.
إنهم قادمون.
انظر هنا ، قد انقلبت المدينة رأسا على عقب!
اركب مع 'أينغ دو'.
لكن ... (نوك دو) ما زال لم—
لقد تحدثنا عن مكان للإختباء في حالة وجود أي مشكلة ، لذلك سأذهب إلى هناك.
خذ والدك وأنيغ دو و غادرو أولاً. يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
أنت ... انظر هنا.
كنت شاكرًا لك كل هذا الوقت. آسف لأنني لا أستطيع الدفع لك قبل أن أذهب.
يجب أن تذهبو جميعًا إلى حيث تحتاجون إلى الذهاب أيضًا. لا شيء جيد يمكن أن يأتي من البقاء هنا.
ماذا تفعل؟ عجل واركب!
ماذا تفعلين؟
تريد مني أن أترك الطفلة لهؤلاء الرجال الضعفاء؟
لا يهم. سنذهب معهم أيضًا إلى وجهتهم.
علينا الذهاب فقط! هذا كل شئ!
على محمل الجد ... عجل و اركب!
هيا.
قلت أسرعو واركبو!
هيا.
لا-لا تذهبي.
ساعده.
ماذا تفعل؟ تحتاج إلى الذهاب.
أيضا ، كن حذرا.
عجل و اركب!
- (نوك دو). - هاه؟
أنا بخير.
ما هذا؟
لماذا تقول دائما أنك بخير؟
ربما أنتِ على حق.
إذًا ... أنا لست بخير.
يؤلمني كثيرا. يؤلمني كثيرا لدرجة أن أشعر أنني أموت.
كان عليكِ عناقي هكذا مبكرًا
الآن أشعر أنني أستطيع العيش.
لا يمكنك النوم.
لن أغفو.
سأستمر في التحدث معكِ.
عن ماذا؟
منذ متى ... أٌعجِبتِ بي؟
كيف يمكنك التحدث عن أشياء مثل هذه الآن؟
منذ أن أمضينا وقتًا معًا في قرية الأرامل ، أحببتني. صحيح؟
لماذا أحب رجلاً يرتدي زي امرأة؟
ثم إذا عدنا إلى ذلك الوقت ،
لن تُعجَبي بي
إنها بقعة دم. أعتقد أنه بهذه الطريق.
إذا انا...
عدت إلى أول مرة قابلتك فيها ،
كنت سآخذك معي وأهرب حتى لو اضطررت إلى ضربك.
لكي لا تعرف أبدًا من أنت ... حتى لا تعرف أبدًا من أنا ...
إلى مكان لا يوجد فيه أحد ، كنت سأهرب.
فقط نحن الإثنان.
لهذا السبب...
♫ حيث تتلامس دموعي المتدفقة ♫
♫ آثارك المتبقية تجعل الأمر صعبًا ♫
هل تستمع لي؟
♫ أنا أفتقدك ، الحب الذي لا أستطيع الوصول إليه ♫
لا يمكنك ، (نوك دو)!
لا!
(نوك دو)!
(نوك دو)
هذا لن ينفع.
يا معلم ، ما الخطب؟
إذا تابعتِ اتباع هذا المسار ، فستصلين إلى نهر.
يجب أن يكون هناك قارب قمت بإخفائه هناك.
يمكنكِ اصطحابه معكِ ، أليس كذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟
سأفعل كل ما بوسعي ،
إذًا اختبئتي جيدًا وافعلي ما قلته لكِ.
أيضًا ... لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني تقديم هذا النوع من الطلب ،
ولكن إذا رأيتِ ابنتي (آينغ دو)—
لا أستطيع أخذ (نوك دو) طوال الطريق إلى هناك.
- هاه؟ - من المحتمل أن يُقبَض علينا و نحن في طريقنا.
أنت تعرف جيدًا أنك لا تستطيع التغلب عليهم بنفسك.
إذًا ثلاثتنا سنموت
مس-مستحيل ، أنتِ لن
أنا أيضا ذاهبة حتى أستطيع العيش.
(نوك دو) ... من فضلك أنقذه يا سيدي.
مات
هل تحاولين شراء الوقت له مع هذه اللعبة الصغيرة منكِ؟ وأرسلكِ لتفعلي هذا؟
من فضلك قل أنك ضربته بسيفك أثناء فراره
وأنه مات.
إذا فعلت ذلك،
سأبقى بجانبك.
سوف تبقين بجانبي؟ هل تعرفين ماذا يعني هذا؟
لن أسمح لكِ بالذهاب إلى أي مكان. سوف أخفيكِ وأقفل عليكِ بقية حياتكِ.
من فضلك افعل هذا. لا يهمني
ليس بهذه الطريق. لنذهب.
تم العثور عليه بعد جرفه في النهر.
لقد طُعِن و جُرِف في النهر؟
نعم يا صاحب الجلالة.
هل أحضرته لي.
لا بأس.
إذا كان قد جُرِف في الماء لبضعة أيام ، فهل يمكنني التعرف عليه حتى؟
وأنا متأكد أنك لا تملك أي سبب لخداعي.
هل ترغبين في محاولة أكله؟
لا بأس، إذا كنتِ لا تريدين ذلك ...
هل الطعم جيد؟
نعم. إنه لذيذ.
قلتِ أنكِ سوف تفعلين أي شيء ، أليس كذلك؟
نعم
سأنتظر ، لذلك أعطني قلبكِ.
قولي أنني لا أحتاج إلى قلبك ،كان ذلك غير صادقًا مني.
لا يهم كم من الوقت يستغرق ، لذلك تعالي إليّ بصدق.
هذا هو الشيء الوحيد الذي أتمناه.
سوف أفعل ذلك ...
يمكنني تقديم وعد زائف ، أيضًا.
ومع ذلك ، ألا يعرف كلانا جيدًا؟
بصدق ...
حب شخص بقلبك ، هذا ليس شيئًا يعمل عن طريق بذل الجهد.
توقف هناك!
لا بأس
دونغ جو.
قلت لك لا تفعل ذلك.
لا بأس طالما أنه لا يُرَى من الخارج.
كيف هذا؟ حتى الشبح ذو نظر شديد قد يفوته.
الآن توقفي عن الأنين ونامي. أنتِ صاخبة جدا.
ماذا تفعلين؟ في هذا المكان المظلم ، ولا حتى إضاءة شمعة؟
كنت على قيد الحياة.
كنت على قيد الحياة!
بالطبع. أنا وعدتكِ.
أنني سآت—
معذرة لتأخري.
ألا نعرف كلانا هذا جيدا؟
بصدق ...
حب شخص بقلبك ... هذا ليس شيئا يعمل عن طريق بذل الجهود.
سيدي ، إذا تأخرنا أكثر ، سنضيعهما.
هل يجب علي مطاردتهما؟
لا بأس، اتركهما
♫ سأكون نورك ♫
♫ سأكون نجمًا يدور حولك ويضيء عليك ♫
♫ مثل القمر الذي يحمي الليل المظلم ♫
♫ مثل السماء التي تلون البحر ♫
♫ سأكون ضوءًا لك ♫
♫ سأكون ضوءًا فقط من أجلك ♫
[حكاية نوكدو]